Literatur zu Korea
Koreainfo


Wer sich für Korea interessiert, wird auf den ersten Blick in Buchhandlungen nur wenig Literatur finden. Trotzdem ist die Gesamtauswahl relativ groß, sie reicht von reiner Reiseliteratur über Bildbände bis hin zu Gedichtbänden und Romanen koreanischer Schriftsteller. Die nachfolgende Auflistung erhebt keinen Anspruch, auch nur annähernd vollständig zu sein. Die Liste wird ständig erweitert und aktualisiert. Sofern Sie selbst interessante, nicht aufgelistete Bücher über Korea kennen, bitte schicken Sie mir eine eMail.

Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen oder Tippfehler

Hinweis: Ich recherchiere gerne für Sie einen bestimmten Titel bzw. ein Buch bestimmten Inhaltes.
Eventuell habe ich in meinerinzwischen recht umfangreichen, eigenen Korea-Bibliothek den einen oder anderen Titel vorliegen.
Bei Interesse nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf:  koreainfo@web.de
 
 
 
BUCHTITEL INFOS
38 mal Korea von Gebhard Hielscher
ISBN-Nummer 3-492-15125-6 (Orginalausgabe 1988)
Besticht durch die genaue Recherche - Querverbindungen sind kursiv gehalten und auch leicht durch ein Register zu finden. Das Buch beginnt mit der koreanischen Geschichte vor rund 5000 Jahren und endet mit dem
Jahr 1988
Asiatischer Kapitalismus Von Koo Choon-Kweon
ISBN 3-89438-165-5
Beruflich in Südkorea Von Brüch Andreas und Thomas Alexander; erschienen bei Asanger
ISBN 3-89334-283-4
Korea, Land der Morgenstille
+ +
von Wolfgang Fritz im Karl Müller Verlag Erlangen. ISBN 3-86070-136-3 
Größe 28 x 37 cm / 160 Seiten
Der Foto-Designer W. Fritz war 2 Mal für längere Zeit kreuz und quer in Korea unterwegs und hat mit 25O Meisterfotos Korea phantastisch dargestellt. Bei einem Fotowettbewerb des KNTO erhielt er den Goldpreis. Sehr empfehlenswert.
Der Aufstieg Koreas in der Weltpolitik von Gottfried-Karl Kindermann im
Olzog Verlag München
ISBN 3-7892-8220-0 
Größe 17  x 24 cm / 280 Seiten
Der Autor Kindermann, Ordinarius für internationale Politik an der Uni München, langjähriger Fernost-Referent bei der deutschen Gesellschaft und Dozent im Auswärtigen Amt gibt in diesem Band eine umfassende Darstellung über:
Geschichte und Kultur / Kolonialherrschaft & Befreiung / Krieg & Teilung / Wiederaufbau & Demokratisierung / Wirtschaftsmacht &
Spannungsherd gegeben.
Auch Nordkorea wird miteinbezogen
Der entstellte Held von Yi Munyol; übersetzt von Heidi Kang und Kim Hiyoul
,,Der entstellte Held" zeichnet ein  Psychogramm der Macht auf und beschreibt damit ein Thema von universeller Gültigkeit. 128 Seiten.
ISBN 3 -929096 - 73 - 0
Die Befreiung des Minjung Von Kröger Wolfgang, erschienen bei Gütersloher, G. Kaiser, München
ISBN 3-579-02072-2
Die kleinen Drachen Von Starmühlner Ferdinand, erschienen bei Edition Va Bene
ISBN 3-85167-056-6
Die Seele des Windes Von Oh Jung-Hee, erschienen bei Edition Peperkorn
ISBN 3-929181-16-9 
Die Tiefe der Muschel Gedichtband von KIM Kwang-Kyu - 120 Seiten; übersetzt von Chong Heyong und Matthias Göritz
ISBN 3-929096-63 - 3 
Die Tränen meiner Seele von KIM Hyun-Hee (G. Lübbe Verlag Bergisch-Gladbach) ISBN 3-404-61304
Größe 11,5 x 18 cm / 266 Seiten
Die Autorin sprengte als nordkoreanische Agentin das Flugzeug KAL Nr. 658 wobei 115 Menschen den Tod fanden. Ein erschütterndes Dokument, das Einblick hinter die Kulissen eines totalitären Regims und die Seelen
der von ihm manipulierten Menschen gibt. Außerdem ist unschwer zu erkennen, welche ungeheure Schwierigkeiten bei einer koreanischen Wiedervereinigung entstehen werden.
Die vier kleinen Tiger Von Bürklin Wilhelm, erschienen bei Langen/Müller
ISBN 3-7844-7305-9 
Die vier kleinen Tiger Von Bürklin Wilhelm ISBN erschienen bei Ullstein
ISBN 3-548-35424-6 Preis 
Drei Romane
  • Wanyo-do (Insel der liegenden Frau)

  • ISBN 3-86137-038-7
  • Geschichten aus Ahngol

  • ISBN 3-89228-612-4
  • Der tanzende Philosoph

  • ISBN unbekannt
von LEE Chong-Kil / Haag & Herrchen Verlag Frankfurt Der Autor Prof. Dr. LEE, Chong-Kil (Prof. an der Hanyang-Uni in Seoul für
Germanistik) hat in Mainz studiert und bisher 5 Romane geschrieben,
wovon er selbst die drei Vorgenannten in die deutsche Sprache übersetzte. Neben vielen anderen Aus- zeichnungen erhielt er auch den ,,Hyonjinkon-Literaturpreis". In seinen Romanen sind Geister, Götter, Riten, Schamanen sowie die konfuzianische Tradition behutsam eingebracht, so daß es in Verbindung mit der Handlung zu einer fesselnden und gleichzeitig spannenden Harmonie kommt.
HB  Bild-Atlas: Süd-Korea
+
HB Verlag 1998 ISBN 3 -616-06449-X
 
Kim-ismus in Nordkorea von Hans Maretzki
Tykve Verlag Böblingen
ISBN 3-925434-49-6 1 Größe 14,5 x 20 cm
206 Seiten
Eine Analyse des Autors; letzter Botschafter der ehemaligen DDR in Pyöngyang. Das Buch vermittelt tiefe Einblicke in die Entwicklung
Nordkoreas. 
Korea - Land von Bergen und Buddhas Von Mark de Fraeye / Frits Vos
Schillinger Verlag 1995
ISBN 3 - 89155 - 149 - 5 
Korea 1988 Insider´s Guide
ISBN 3-259-06133-9 
Korea Süd Hildebrand´s Urlaubskarten; Hildebrand´s Travle Maps ISBN 3-88989-237
Korea und seine Unternehmen Odrich Peter und Odrich Barbara
ISBN 3-929368-26-9
Koreas Kulturerbe Dieses neue Buch stellt alles in den Schatten. Wenn auch die Geschichte kein Einzelpunkt dar- stellt, wurde sie doch in die Entstehung der einzelnen Darstellungen integriert. 25 der wichtigsten Symbole oder Aspekten aus der
koreanischen Kultur werden hier vorgestellt und durch über 200 phantastische Fotos ergänzt. Dieses 385 Seiten starke Buch wurde im
Dezember 1998 vom koreanischen Informationsdienst herausgegeben.
ISBN 89-7375-703910
Von Jungmoonsa Printing Ca. Ltd. Korea gedruckt und aus dem englischen ins deutsche übersetzt von Frau Dr. Young Ja Beckers-Kim und Dr. Rudolf F. Dietze. Die erste deutsche Ausgabe erfolgte im Juni 1999.
Kunst- und Kulturreiseführer; Südkorea Von Anneliese u. Peter Keilhauer: Du Mont Kunst-Verlag Köln
ISBN 3-7701 -1275-X, 
MARCO POLO REISEFÜHRER SÜDKOREA Mairs Geografischer Verlag, 1.Auflage 1996,

Klassischer Reiseführer im Hochkant- Taschen- format, die Orte und Regionen werden in kurzen Artikeln vorgestellt, es schließen sich dann die
jeweiligen Sehenswürdigkeiten an. Ein Register erleichtert das Suchen nach bestimmten Orten. Schöne Bilder

MERIAN-Heft "SÜDKOREA" leider bereits vom Mai 88, neuere Ausgabe ist nicht bekannt. Wenn auch nicht mehr so ganz aktuell, so jedoch sehr interessante Berichte über
die koreanische Mentalität, Taekwando, und den Konfuzianismus und Buddhismus in Korea. Gutes Brevier und Karte! Lesenswert, da einfach gut geschrieben! Genauer Preis ist nicht bekannt, der  Band kann mit etwas Glück bei gut sortierten Antiquarischen Buchhändler gefunden werden, 5-10DM erscheinen angebracht, denn er ist mittlerweile wahrscheinlich nicht mehr beim Verlag bestellbar. ISBN 3-455-28805-7
Morgenstille im Abendland von CHEI Woon-Jung 30 Seiten in rustikaler Art mit Bast gebunden; nur in limitierter Auflage von 200 Exemplaren hergestellt. Wenn überhaupt noch erhältlich, dann nur direkt beim Verlag Erich Walter, Postfach 1641 in 82356 Weilheim.
ISBN 3-931393-06-2
Netzwerkgesellschaft im Wandel Von Park Jeong-Soek, erschienen bei Leske & Budrich ISBN 3-8100-2543-7
Nordkorea: Ein Land im Banne der KIM'S von Peter Schaller 
Anita Tykve Verlag Böblingen
ISBN  3-925434-82-8
Der Autor war von 1991-93 Leiter der deutschen Interessenvertretung in Pyöngyang. Sein Buch, mit vielen Fotos aus Nordkorea versehen, kann man auch in koreanischer Sprache in Korea kaufen (7200 Won). 
POLYGLOTT REISE-FÜHRER
SÜDKOREA
Polyglott Reiseführer, aktualisierte Auflage 96/97 ISBN 3-493-60866-7 Preis 9,80 DM
Reiseführer im gleichen Format wie der Marco Polo, hierbei werden jedoch - wie meistens bei Polyglott - Reiserouten kreuz und quer durch Korea vorgestellt. Durchgängig schwarzweiß bietet der Polyglott ein sehr umfangreiches Register zum Querlesen fernab der vorgestellten Routen.
REISEGAST IN KOREA
+ + +
Iwanowski's Reisebuchverlag, 2.Auflage 1998
ISBN 3-923975-77-5
Hierbei handelt es sich nicht um einen Reiseführer im üblichen Sinne, d.h. keine Sehenswürdigkeiten oder Regionen werden beschrieben. Im Gegenteil:
Beim Lesen dieses wirklich empfehlenswerten, 236 Seiten starken Büchleins fühlt man sich manchmal an die bei RKI früher ausgestrahlte
Sendung "Koreanisches Allerlei" erinnert. So gibt es Kapitel zum "Kreislauf des Lebens", "Leben in Korea" und ein Extrakapitel zum "Kulturschock". In einer sehr netten Weise wird ein anderer Kulturkreis beschrieben und nahegebracht. Dazu gibt es Hinweise, wie man als "Langnase" einige
"Fettnäpfchen", in die man unbeabsichtigter weise treten kann, vermeidet.
Das Buch richtet sich an den Reisegast, der sich vor dem Besuch mit den tagtäglichen Sitten und Gebräuchen eines Landes und Kulturkreises vertraut machen will. Zielgruppe ist der länger im Lande verweilende, doch findet man auch als Kurzreisetourist gute Informationen.
Schamininnen in Korea Von Dölling & Galitz; ISBN 3-930802-76-7
Südkorea Von Oberzill Gerhard; ISBN 3-451-22739-8
Südkorea für Individualisten Von Peter Lorenz, erschienen bei Edition Aragon ISBN 3-89535-017-6 
Südkorea, Seoul Band 6237 aus dem Jahre 1988, 266 Seiten, erschienen alsGoldstadt
Reiseführer
ISBN 3-87269-237-2
Unterm Gingko-Baum Von Ruwwe Amos
erschienen bei Internationales Kulturwerk
ISBN 3- 910069-36-3
Wind und Wasser von Kim Wonil
übersetzt von Heidi Kang und Kim Hiyoul
Der Lebensweg von Yi Intae wird hier  eschrieben, der in selbstlosem Einsatz in der Mandschurei gegen die japanischen Unterdrücker kämpft. Eine abenteuerliche Lebensgeschichte.
ISBN 3 - 929096 - 56  - 0
Wirtschaftsmacht Korea Von Kang T. W. erschienen bei Campus, Fr.
ISBN 3-593-34505-6
Korea-die Alten Königreiche
+ + 
Katalog zur Ausstellung, die in Essen und München im Jahre 1999/2000 stattfand.
Gezeigt werden Beschreibungen der einmaligen Kunstwerke aus der Shilla- und Choson-Zeit.
Auch als Nachschlagewerk sehr gut verwendbar.
Hirmer-Verlag, München, ISBN 3-7774-8220-X
Der Kristallring
Eines der bedeutendsten Werke der klassischen koreanischen Literatur erzählt die Geschichte der jungen Frau Tsun Hjang, die für die Treue zu ihren Mann Mong Njong ins Gefängnis geht (aber MIT Happyend !)
Hochinteressante und sehr gute Beschreibung des koreanischen Mittelalters. Antiquarisch, Kiepenheuer-Verlag Weimer, 1964
Sicherlich in gut geführten Antiquariaten erhältlich

Wer Bücher über Korea oder in koreanischer Schrift sucht, der sollte sich einmal auf die Seite des Korean Book Store begeben: www.koreanbook.de

zum Anfang dieser Bücherliste