Kurzwelle in Deutsch

Zur Zeit senden über vierzig Stationen in deutscher Sprache ein Programm.
Ohne allzu großen Aufwand ist der Empfang dieser Stationen mit Hilfe eines Kurzwellen-Reiseempfängers möglich.

aktueller Hörfahrplan Deutsch...
Liste der Länder mit deutschsprachigen Sendungen

 
Ein Bild aus längst vergangenen Tagen:

die Bestätigungskarte stammt noch aus der Zeit, als aus Afghanistan sogar noch ein deutsches Programm zu hören war ! In der linken Bildhälfte  kann man noch jene längliche Höhle sehen, welche die mittlerweile zerstörten Weltkulturerbe der Buddhas von Bamyan beherbergte
QSL aus der Sammlung von
Willi Stengel

Informationen erhalten

Es funktioniert wirklich:  Antenne raus, einschalten, Frequenz einstellen und zu Gast in anderen Ländern sein...ohne weiter Kosten.
Denn der Empfang der Kurzwelle kostet nichts extra, außer der sowieso schon bezahlten Rundfunkgebühr und dem Empfänger sind lediglich ab und an ein Satz Batterien erforderlich (sofern man nicht sowieso ökologisch sinnvollere Akkus verwendet).
Das "Surfen" auf den Ätherwellen kostet also wirklich nichts im Vergleich zum Internet, und mobiler ist man sowieso.

Mag der Vergleich zum Internet auch etwas hinken, so ist die Vielfalt an Senderangeboten und Programminhalten nach wie vor sehr groß: neben den deutschsprachigen Stationen senden fast alle Länder auch in Englisch, und darüber hinaus in Französisch, Spanisch, ja sogar in exotischen Sprachen wie Latein und Esperanto ! Da reicht ein Monat wohl kaum aus, um zumindest einmal bei den größeren Stationen überall nur einmal kurz "vorbeigehört" zu haben.
 

Aktualität

Die Vielfalt ist groß, und die Sendungen sind interessant.
Lange bevor in unseren Medien die Meldung eines Ereignisses verbreitet wird, kann man darüber schon vorab durch Sendungen aus dem jeweiligen Land erfahren. Ein Beispiel war das Erdbeben auf Taiwan im Herbst 1999: Die Sonderberichterstattung durch den Sender Radio Taipei International verschaffte den Kurzwellenhörern einen Informationsvorsprung und Hintergrundberichte, die weit über das, was in unseren Medien verbreitet wurde, hinausging.

Auch beim NATO- Einsatz im Kosovo im Frühjahr 1999 konnte man sich via Kurzwelle ein umfassenderes Bild machen, wenn man die Berichterstattung vor allem der ehemaligen Ostblockstaaten Russland, Polen und Ungarn verfolgte. Natürlich konnte man auch zeitweilig den Serbischen Rundfunk mit seiner Sicht der Dinge über die Kurzwelle in Deutsch empfangen.

Die aktuelle Lage in Afghanistan im Herbst 2001 ist auch interessant. So bietet sich dem Kurzwellenhörer die einzigartige Möglichkeit, auch zu erfahren, was z.B: in Kairo, Teheran oder Damaskus über den Militäreinsatz in Afghanistan berichtet wird und wie die arabische Wlet darüber denkt. Direkt, aus erster Hand - und dazu noch in Deutsch !

Auch "Dauerbrenner" wie das Verhältnis der Volksrepublik China und der von ihr als abtrünnige Provinz betrachteten Republik China auf Taiwan läßt sich via China Radio International und Radio Taipei International verfolgen.

Korea ist das letzte geteilte Land auf der Welt. Auch beide koreanische Teilstaaten senden in Deutsch. Daher ist is möglich, sich ein Bild von beiden Seiten der Waffenstillstandszone Koreas, der "DMZ" (DeMilitarized Zone) zu machen.

Immer erhält man die Neuigkeiten aus der Sicht der Betroffenen selbst - und als mündiger Bürger kann man sich selbst ein Bild machen. Und oft erhält man einen wichtigen Informationsvorsprung.

Das Kurzwellenhobby hat somit neben dem technisch faszinierenden Aspekt auch einen ganz praktischen Wert - und das natürlich nicht nur in "Krisenzeiten".
Es geht hauptsächlich um die Information über andere Länder, andere Kulturen, andere Sitten. Das Hobby Kurzwelle verbindet - weltweit.



 

Liste der Länder mit deutschsprachigen Sendungen

Stationen mit religiösem Inhalt wie sie vor allem aus den USA senden bleiben in nachfolgender Liste unberücksichtigt.
Ausnahme ist der Vatikan, der als ein eigener Staat ein deutsches Programm mit religionsbezogenem Inhalt ausstrahlt sowie der Missionssender HCJB Quito aus Equador, welcher als quasi-Auslandsdienst Equadors aber auch ein spezielles Programm für KW-Hörer ausstrahlt.

Durch Anklicken der jeweiligen Station gelangt man zu einer Liste mit einer kurzen Beschreibung des Programmes und den wichtigsten Sendezeiten und Frequenzen.

Stand der Info:  11/2001
Die Frequenzen sind zur Zeit in Bearbeitung, da viele Stationen zur Winterzeint einen Frequenzwechsel vornehmen ! Bis Ende Nov. wird dies abgeschlossen und aktualisiert sein.

Anmerkung: Die Sortierung erfolgt nach dem offiziellen Landesnamen wie sie im Spiegel Almanach verzeichnet sind.
 
 
Stationsname Land /
ITU-Kennung
Offizieller Landesname
(gemäß Spiegel Almanach 1999)
Radio Kairo Ägypten / EGY Arabische Republik Ägypten
Radio Damaskus Syrien / SYR Arabische Republik Syrien
RAE Buenos Aires Argentinien / ARG Argentinische Republik
Deutsche Welle Deutschland / D Bundesrepublik Deutschland
Radio Jugoslawien Jugoslawien /YUG Bundesrepublik Jugoslawien
Stimme Koreas
(ehem.Radio Pyongyang)
Nordkorea / KRE Demokratische Volksrepublik Korea
RFI Paris Frankreich / F Französische Republik
ERT Athen Griechenland / GRC Griechische Republik
IRIB Teheran Iran / IRN Islamische Republik Iran
RAI ROM Italien / I Italienische Republik
NHK World Japan / J Japan
RVI Brüssel Belgien / BEL Königreich Belgien
Radio Schweden Schweden / S Königreich Schweden
REE Madrid Spanien / E Königreich Spanien
Radio Thailand Thailand / THA Königreich Thailand
Radio Tirana Albanien / ALB Republik Albanien
Stimme Armeniens Armenien / ARM Republik Armenien
Radio Minsk Weißrussland / BLR Republik Belarus
Radio Bulgarien Bulgarien / BUL Republik Bulgarien
Radio Taipei Taiwan / TWN Republik China
HCJB Quito Equador / EQA Republik Ecuador
YLE Radio Finnland Finnland / FIN Republik Finnland
Radio Georgien Georgien / GEO Republik Georgien
Stimme Indonesiens Indonesien / INS Republik Indonesien
Radio Korea International Südkorea / KOR Republik Korea
Stimme Maltas Malta / MLT Republik Malta
Radio Österreich International Österreich / AUT Republik Österreich
Radio Polonia Polen / POL  Republik Polen
Radio Slovenien Slovenien / SVN Republik Slovenien
TRT Ankara Türkei / TUR Republik Türkei
Radio Budapest Ungarn / HNG Republik Ungarn
Radio Tashkent Usbekistan / UZB Republik Usbekistan
Radio Rumänien International Rumänien / ROU Rumänien
Stimme Russlands Russland / RUS Russische Föderation
SRI Bern Schweiz / SUI Schweizerische Eidgenossenschaft
Radio Slowakia Slowakei / SVK Slowakische Republik
Radio Vatikan Vatikanstaat / CVA Staat der Vatikanstadt
(Heiliger Stuhl)
Radio Prag Tschechien / CZE Tschechische Republik
Radio Ukraine Ukraine / UKR Ukraine
Radio China International VR China / CHN Volksrepublik China